Baru-baru ini, saya bermain-main dengan Apple TV+, menjelajahi semua yang dimiliki layanan streaming Apple . Sementara saya telah menuliskan tip dan trik terbaik untuk Apple TV+ , satu peretasan yang bagus gagal menarik perhatian saya. Ini tentang mengubah subtitle atau bahasa audio. Mempertimbangkan betapa mudahnya fitur ini, saya pikir akan lebih baik untuk menutupinya secara terpisah. Jadi, jika Anda lebih suka memiliki subtitle atau ingin mengubah bahasa di app Apple TV atau Apple TV+, panduan praktis ini cocok untuk Anda.
Mengubah Bahasa Subtitle & Audio di Aplikasi Apple TV/Apple TV+ di iPhone, iPad, Mac, Apple TV, dan Smart TV
Ada beberapa cara untuk memilih subtitle atau bahasa audio yang diinginkan. Anda bisa menyelesaikannya langsung dari dalam aplikasi. Untuk berjaga-jaga, Anda ingin mengaturnya untuk semua aplikasi streaming video lainnya, Anda dapat melakukannya dengan menavigasi ke Pengaturan perangkat khusus Anda. Dalam apa yang bisa memainkan peran penting dalam meningkatkan pesta menonton Anda, ada juga cara untuk membawa beberapa penyesuaian ke dalam permainan. Yang mengatakan, mari kita cari tahu bagaimana hal itu dilakukan dengan cara yang benar!
Mengubah Bahasa Teks & Audio di Apple TV Di iPhone, iPad, dan iPod touch
1. Buka app Apple TV dan putar konten favorit Anda. Saat memutar film, ketuk layar untuk mengakses kontrol pemutaran.
2. Sekarang, ketuk menu Audio & Subtitles (terlihat seperti kotak komentar kecil). Selanjutnya, pilih bahasa atau subtitle pilihan Anda.
Catatan: Anda juga dapat mengaktifkan CC atau SDH secara default di perangkat iOS Anda. Untuk melakukannya, buka aplikasi Pengaturan > Aksesibilitas > Subtitel & Teks. Selanjutnya, nyalakan sakelar Teks Tertutup + SDH . Untuk menyesuaikan teks atau subjudul, cukup ketuk Gaya lalu pilih dari opsi yang diinginkan.
Di Mac
1. Saat film diputar, arahkan kursor ke video untuk membuka menu Audio & Subtitle. Klik di atasnya.
2. Sekarang, pilih opsi pilihan Anda.
Catatan: Ada juga opsi untuk mengaktifkannya untuk semua aplikasi lain di Mac. Cukup buka System Preferences > Accessibility > Caption. Sekarang, pilih opsi “Prefer closed captions and SDH”. Jika Anda ingin mengaktifkan teks tertutup dan SDH, pastikan untuk mencentang kotaknya. Untuk memasukkan beberapa penyesuaian ke dalam campuran, pilih opsi yang berbeda dari menu atau klik tombol Konfigurasi.
Di Apple TV
- Saat Anda menonton film atau acara TV, geser ke bawah pada permukaan Touch remote Anda.
- Sekarang, geser ke kanan untuk mengakses subtitle atau menu audio.
- Selanjutnya, geser ke bawah dan pilih opsi yang diinginkan.
Catatan: tvOS juga memungkinkan Anda mengubah subtitle atau bahasa audio untuk semua aplikasi lain. Untuk menyelesaikannya, buka Pengaturan> Aksesibilitas> Subtitle dan Teks. Sekarang, pilih “Closed Captions and SDH” untuk mengaktifkannya. Jika Anda ingin menyesuaikan teks dan subjudul, pilih Gaya lalu pilih opsi yang diinginkan.
Di Smart TV
1. Luncurkan aplikasi Apple TV dan putar konten apa pun. Kemudian, klik panah bawah pada remote TV Anda.
Catatan: Tidak semua produsen TV dapat menggunakan tombol yang sama. Lihat panduan pengguna.
2. Sekarang, buka menu Subtitle atau Audio lalu pilih opsi yang diinginkan.
Catatan: Anda juga dapat melakukannya dari Pengaturan > Aksesibilitas > Subtitel dan Teks. Selanjutnya, aktifkan “Closed Caption dan SDH”. Jika Anda ingin menambahkan beberapa penyesuaian, pilih Gaya lalu pilih dari opsi yang diberikan.
Pilih Subtitle atau Bahasa Audio yang Anda Inginkan di Apple TV+
Jadi, itulah cara cepat untuk memilih subtitle atau bahasa audio pilihan Anda di aplikasi Apple TV. Karena fitur ini cukup ramah pengguna, ada baiknya Apple menawarkan cara langsung untuk mengubahnya – daripada memaksa pengguna untuk melakukannya dari aplikasi pengaturan perangkat tertentu. Apa pendapat Anda tentang itu. Juga, pikirkan pendapat Anda tentang di mana Anda menemukan Apple TV+ di antara daftar alternatif Netflix termasuk Disney+ yang baru diluncurkan ?