puisi Invictus dikenal hari ini karena pemimpin Afrika Selatan Nelson Mandela (1918-2013), telah tertulis di selembar kertas saat dia dipenjara selama 27 tahun di Pulau Robben penjara .
Karena popularitas film tersebut, orang mengira bahwa puisi ini ditulis oleh Mandela, padahal puisi itu ditulis oleh William Ernest Henley (1849–1903) ketika ia berada di rumah sakit yang merawat TBC. Dia telah tertular penyakit itu ketika dia masih sangat muda dan sebelum menyelesaikan puisinya, kakinya telah diamputasi untuk menyelamatkan hidupnya.
Ditulis pada tahun 1875, ketika Henley berusia 27 tahun, itu tidak diterbitkan sampai tiga belas tahun kemudian – 1888 – dalam buku puisi pertamanya, Book of Verses, di mana itu adalah puisi keempat di bagian “Hidup dan Mati”.
Itu awalnya tanpa judul dan berisi dedikasi untuk R. THB, mengacu pada Robert Thomas Hamilton Bruce, seorang pedagang dan pelindung sastra Skotlandia yang sukses.
Itu segera menjadi puisi populer. Pesan inspiratifnya sering ditampilkan dalam antologi puisi dan dibacakan serta dihafalkan di sekolah-sekolah hingga akhir tahun 1960. Kata Invictus dalam bahasa Latin berarti tak terkalahkan atau tak terkalahkan dan puisi tersebut adalah tentang keberanian di hadapan kematian, tentang keberanian dan tentang martabat.
Anda mungkin juga tertarik dengan ungkapan-ungkapan ini oleh Nelson Mandela .
Indeks artikel
puisi dalam bahasa spanyol
Di luar malam yang menyelimutiku,
hitam seperti jurang yang tak terduga,
Saya bersyukur kepada Tuhan bahwa itu
untuk jiwaku yang tak terkalahkan.
Dalam cengkeraman keadaan
Saya tidak mengerang atau menangis.
Mengalami pukulan takdir
kepalaku berdarah, tapi tetap tegak.
Di luar tempat kemarahan dan tangisan ini
di mana kengerian bayangan itu berada,
ancaman tahun
Dia menemukan saya, dan dia akan menemukan saya tanpa rasa takut.
Sesempit apapun jalannya,
betapapun sarat dengan hukuman kalimat,
Aku adalah pemilik takdirku,
Aku adalah kapten jiwaku.
Dalam Bahasa Inggris
Di luar malam yang menyelimutiku, Hitam seperti lubang dari kutub ke kutub, aku berterima kasih kepada dewa apa pun untuk jiwaku yang tak terkalahkan.
Dalam keadaan terjepit, saya tidak mengernyit atau menangis keras-keras. Di bawah pukulan-pukulan kebetulan Kepalaku berdarah, tapi tidak tertunduk.
Di balik tempat murka dan air mata ini Terbayang kengerian bayangan, Namun ancaman tahun-tahun Menemukan dan akan menemukanku tanpa rasa takut.
Tidak masalah seberapa ketat gerbangnya, Betapa dibebankan dengan hukuman gulungan itu, saya adalah penguasa nasib saya: Saya adalah kapten jiwaku.
Analisis
Pada bait pertama, penulis berdoa dalam kegelapan kepada dewa yang mungkin ada, untuk mengucap syukur atas kekuatan jiwanya. Berikut adalah beberapa hal yang tampak jelas: bahwa orang tersebut dihadapkan pada “kegelapan pribadi” atau keputusasaan dan kedua, bahwa meskipun putus asa ini, dia merasa kuat dan untuk itu dia bersyukur.
Pada bait kedua, penulis terus mengacu pada keberanian. Dia mengatakan bahwa terlepas dari keadaan negatif, dia tidak membiarkan dirinya membusuk dan bahwa terlepas dari kenyataan bahwa nasib tidak memberinya yang terbaik, dia tetap tegak dan tanpa keluhan.
Bait ketiga membahas tentang kematian dan kurangnya rasa takut akan kematian. Dia menyampaikan bahwa meskipun marah dan menangis, keadaan belum mampu bersamanya.
Pada bait keempat ia merangkum tema utama puisi itu: bahwa keadaan tidak masalah, seberapa sulit jalannya dan peristiwa negatif yang terjadi. Penulis akan selalu menjadi orang yang membimbing jalannya: “penguasa takdirnya” dan “kapten jiwanya.”
tentang Penulis
Invictus memastikan bahwa Henley akan menjadi tokoh sastra penting di era Victoria, namun karena popularitas besar puisi ini, karyanya yang lain sebagian besar telah dilupakan. Dan itulah, Henley, adalah seorang kritikus, jurnalis, dan penyair yang berpengaruh. Dia juga seorang penulis drama, meskipun tidak terlalu sukses.
Dia mulai bekerja sebagai jurnalis, tetapi karirnya terganggu oleh penyakitnya dan kewajiban untuk pergi ke rumah sakit. Tuberkulosis, yang dideritanya pada usia 13 tahun, telah menyebar ke kaki kirinya dan diamputasi untuk menyelamatkan nyawanya. Kaki lainnya diselamatkan berkat perawatan inovatif ahli bedah Joseph Lister.
Keingintahuan dan pengaruh
-Henley memiliki persahabatan yang hebat dengan novelis dan juga penyair Robert Louis Stevenson, yang karakternya Long John Silver dari Treasure Island terinspirasi oleh Henley.
-Mandela menghabiskan dari tahun 1962 hingga 1980 di penjara Pulau Robben, waktu yang dia habiskan untuk mendidik dirinya sendiri dan rekan-rekan lainnya untuk bersiap melawan apartheid dan membangun kesetaraan di Afrika Selatan. Selain itu, saat itu ia belajar jarak jauh di University of London.
-Morgan Freeman berkomentar dalam sebuah wawancara: “Puisi itu adalah favoritnya. Ketika dia kehilangan keberanian, ketika dia merasa seperti akan menyerah, dia membacanya. Dan itu memberinya apa yang dia butuhkan untuk terus maju.”
-Pada tahun 1942 dalam film Casablanca, Kapten Renault, seorang perwira yang diperankan oleh Claude Rains, membacakan dua baris terakhir dari puisi itu saat berbicara dengan Rick Blaine, yang diperankan oleh Humphrey Bogart.
-Dalam film 1042 Kings Row, seorang psikiater yang diperankan oleh Robert Cummings membacakan dua bait terakhir dari puisi itu kepada temannya Drake McHugh, yang diperankan oleh Ronald Reagan, sebelum mengungkapkan kepada Drake bahwa seorang dokter tidak perlu menuduh kakinya .
-Itu adalah salah satu puisi favorit Franklin D. Roosevelt.
-Nelson Mandela membacakannya kepada tahanan lain saat dipenjara di Pulau Robben. Dalam film Invictus, Mandela memberikannya kepada kapten tim rugby Afrika Selatan untuk menginspirasi timnya memenangkan Piala Dunia. Namun, dia benar-benar memberinya “Pria di Arena,” sebuah bagian dari pidato “Kewarganegaraan di Republik” Theodore Roosevelt.
-Disebutkan oleh Barack Obama pada akhir pidatonya di acara peringatan Mandela pada 10 Desember 2013.
-Putri bungsu Henley, bernama Margaret, berteman dengan JM Barrie, penulis Peter Pan. Penulis memanggilnya “fwendy-wendy”, sehingga penggunaan “Wendy” dalam buku itu. Sayangnya, Margaret meninggal pada usia muda 5 tahun.
Apa yang disampaikan puisi itu kepada Anda? Inspirasi? Seni drama?