putaran anak-anak adalah serangkaian dinamika rekreasi dan pendidikan yang dirancang untuk dipraktekkan dalam kelompok. Di dalamnya, anak-anak berpegangan tangan dan membentuk lingkaran untuk menari, menyanyi dan/atau membacakan lagu anak-anak sambil semua orang bergerak ke arah yang sama, memutar lingkaran.
Di babak anak-anak, unsur-unsur seperti bermain, menari, pembacaan, mimikri, menyanyi, dialog, permainan kata, dll campur tangan. Unsur-unsur ini dipraktekkan mendukung integrasi sosial anak, keterampilan motorik mereka, harga diri dan motivasi mereka.
Gambar oleh Gordon Johnson dari Pixabay
Sebagian besar ronde anak yang diketahui berasal dari Spanyol dan telah menyebar ke seluruh Amerika Selatan. Mereka biasanya diturunkan secara tradisi dari generasi ke generasi. Mereka dapat diklasifikasikan antara putaran tradisional, putaran rekreasi dan putaran pendidikan. Berikut adalah beberapa putaran dari yang paling tradisional hingga yang paling cararn.
Indeks artikel
Daftar putaran anak-anak
Mambr pergi berperang
Mambr pergi berperang,
Betapa sakitnya, betapa sakitnya, betapa memalukannya!
Mambr pergi berperang,
Saya tidak tahu kapan itu akan datang.
Ah ah! Ah ah!
Saya tidak tahu kapan itu akan datang.
Apakah itu akan datang untuk Paskah?
Betapa sakitnya, betapa sakitnya, betapa memalukannya!
Apakah itu akan datang untuk Paskah?
atau oleh Trinitas?
Ah ah! Ah ah!
Atau untuk Trinitas.
Trinitas berlalu,
Betapa sakitnya, betapa sakitnya betapa memalukannya!
Trinitas berlalu,
Mambr tidak kembali.
Di sana muncul halaman,
Betapa sakitnya, betapa sakitnya, betapa memalukannya!
Di sana muncul halaman,
Berita apa yang akan dibawanya?
Ah ah! Ah ah!
Berita apa yang akan dibawanya?
-Kabar yang saya bawa,
Betapa sakitnya, betapa sakitnya, betapa memalukannya!
-Kabar yang saya bawa,
Membuat Anda ingin menangis!
Ah ah! Ah ah!
Membuat Anda ingin menangis!
Mambr telah meninggal dalam perang.
Betapa sakitnya, betapa sakitnya, betapa memalukannya!
Mambr telah meninggal dalam perang,
dan aku pergi untuk menguburnya.
Ah ah! Ah ah!
Dan aku pergi untuk menguburnya!
Dengan empat petugas
Betapa sakitnya, betapa sakitnya, betapa memalukannya!
Dengan empat petugas
dan seorang imam sakristan.
Ah ah! Ah ah!
Dan seorang imam sakristan.
Di atas kuburan
Betapa sakitnya, betapa sakitnya, betapa memalukannya!
Di atas kuburan
burung-burung kecil pergi.
Ah ah! Ah ah!
Burung-burung kecil pergi
menyanyikan mengintip, mengintip.
Puding beras
Puding beras
aku ingin menikah
dengan seorang janda
Dari ibukota.
Siapa yang tahu cara menjahit?
siapa yang tahu cara menyulam
tata mejanya
di tempat sucinya.
saya janda,
putri raja
aku ingin menikah
dan saya tidak tahu dengan siapa.
Ya bersamamu
tidak denganmu
dengan janda ini
Saya akan menikah.
perahu kecil
Pernah ada sebuah perahu kecil,
pernah ada sebuah perahu kecil,
pernah ada perahu kecil…
bahwa saya tidak bisa, bahwa saya tidak bisa,
bahwa dia tidak bisa menavigasi.
Satu, dua, tiga berlalu,
empat, lima, enam, tujuh minggu,
satu, dua, tiga berlalu,
empat, lima, enam, tujuh minggu,
satu, dua, tiga berlalu,
empat, lima, enam, tujuh minggu,
dan perahu kecil yang tidak bisa,
Bahwa saya tidak bisa, bahwa saya tidak bisa menavigasi
Dan jika cerita ini tidak terasa panjang bagi Anda,
dan jika cerita ini sepertinya tidak panjang,
dan jika cerita ini sepertinya tidak panjang…
Kita akan mengembalikannya, kita akan mengembalikannya,
Kita akan memulainya kembali.
(Bis)
Gambar oleh Prawny dari Pixabay
Sapi perah
Saya punya sapi perah,
itu bukan sembarang sapi,
memberi saya susu kental,
untuk sepanjang minggu,
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Saya telah membelikannya cowbell,
dan sapi saya menyukainya.
Dia berjalan melalui padang rumput,
Bunuh lalat dengan ekornya
Toulon, Toulon Toulon, Toulon.
Saya punya sapi perah,
itu bukan sembarang sapi,
beri aku susu meringue,
Oh! apa sapi asin,
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Saya punya sapi perah,
itu bukan sembarang sapi,
dia membuatkanku kue ceri,
Oh! sungguh sapi yang nakal,
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Keluar dari sana, chivita
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Ayo cari serigala
untuk mengeluarkan kambing.
Ayo cari serigala
untuk mengeluarkan kambing.
Serigala tidak mau mengeluarkan kambing.
Kambing tidak mau pergi dari sana.
Guk guk! Meh!
Guk guk! Meh!
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Kita akan mencari tongkat itu
untuk memukul serigala.
Kita akan mencari tongkat itu
untuk memukul serigala.
Tongkat itu tidak mau memukul serigala.
Serigala tidak mau mengeluarkan kambing.
Kambing tidak mau pergi dari sana.
Guk guk! Meh!
Guk guk! Meh!
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Kita akan mencari api
sehingga membakar tongkat.
Kita akan mencari api
sehingga membakar tongkat.
Api tidak ingin membakar tongkat.
Tongkat itu tidak mau memukul serigala.
Serigala tidak mau mengeluarkan kambing.
Kambing tidak mau pergi dari sana.
Guk guk! Meh!
Guk guk! Meh!
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Kita akan mencari air
untuk memadamkan api.
Kita akan mencari air
untuk memadamkan api.
Air tidak mau memadamkan api.
Api tidak ingin membakar tongkat.
Tongkat itu tidak mau memukul serigala.
Serigala tidak mau mengeluarkan kambing.
Kambing tidak mau pergi dari sana.
Guk guk! Meh!
Guk guk! Meh!
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Kita akan mencari sapi
untuk minum airnya.
Kita akan mencari sapi
untuk minum airnya.
Sapi itu tidak mau minum airnya.
Air tidak mau memadamkan api.
Api tidak ingin membakar tongkat.
Tongkat itu tidak mau memukul serigala.
Serigala tidak mau mengeluarkan kambing.
Kambing tidak mau pergi dari sana.
Guk guk! Meh!
Guk guk! Meh!
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Ayo cari pria itu
untuk mengeluarkan sapi itu.
Ayo cari pria itu
untuk mengeluarkan sapi itu.
Pria itu tidak mau mengeluarkan sapi itu.
Sapi itu tidak mau minum airnya.
Air tidak mau memadamkan api.
Api tidak ingin membakar tongkat.
Tongkat itu tidak mau memukul serigala.
Serigala tidak mau mengeluarkan kambing.
Kambing tidak mau pergi dari sana.
Guk guk! Meh!
Guk guk! Meh!
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
Keluar dari sana, chivita,
Keluar dari lubang itu.
percikan
Setetes air yang diberikan awan
sebagai hadiah untuk bunga
dalam uap memudar
saat matahari terbit .
Dan lagi ke langit itu naik
bahkan awan yang melepaskannya.
Tetesan itu naik dan turun, jatuh dan naik
dengan irama lagu ini:
Ada di sumbernya
ada tetesan,
dia menjadi besar,
itu semakin kecil.
Ada di sumbernya
ada percikan
dia menjadi besar
itu semakin kecil.
Aku sedang dalam suasana hati yang buruk
percikan yang buruk itu panas.
Aku sedang dalam suasana hati yang buruk
percikan yang buruk itu panas.
Di lanskap yang selalu bersalju
meringkuk di atas gunung berapi
ada jutaan tetesan
berubah menjadi kaca.
Di musim dingin, salju tumbuh
di musim panas matahari melelehkannya.
Tetesan itu naik dan turun, jatuh dan naik
dengan irama lagu ini:
Itu semut dengan payungnya
dan mengambil roknya,
pergilah semut dengan payungnya
dan mengambil roknya.
Karena tetesan itu memerciknya,
dan lencananya memutihkannya.
Karena tetesan itu memerciknya,
dan lencananya memutihkannya.
Di sebuah hutan di Cina
Di hutan Cina gadis kecil Cina tersesat,
karena saya tersesat, kita menemukan keduanya.
Di hutan Cina gadis kecil Cina tersesat,
karena saya tersesat, kita menemukan keduanya.
Saat itu malam dan gadis kecil itu
Aku takut, aku takut berjalan sendirian.
Dia berjalan sebentar dan duduk;
di sebelah porselen, di sebelah porselen saya duduk.
Saat itu malam dan gadis kecil itu
Aku takut, aku takut berjalan sendirian.
Dia berjalan sebentar dan duduk;
di sebelah porselen, di sebelah porselen saya duduk.
Dan saya melakukannya, dan dia tidak,
dan saya lakukan, dan dia tidak.
Dan pada akhirnya kita, dan pada akhirnya kita,
dan pada akhirnya kita berpendapat.
Chinita tidak memadamkan makan fluta,
jangan menipu dia makan veldula,
quelel makan alozzz!
Di bawah langit porselen gadis kecil itu duduk
Dan bulan pada saat yang tidak bijaksana itu menciumnya.
Di bawah langit porselen gadis kecil itu duduk
Dan bulan pada saat yang tidak bijaksana itu menciumnya.
Bulan yang iri, bulan yang penting
Aku cemburu, aku cemburu pada keberuntunganku.
Dia berjalan sebentar dan duduk
di sebelah porselen, di sebelah porselen saya duduk.
Bulan yang iri, bulan yang penting
Aku cemburu, aku cemburu pada keberuntunganku.
Dia berjalan sebentar dan duduk
di sebelah porselen, di sebelah porselen saya duduk.
Dan saya melakukannya, dan dia tidak,
dan saya lakukan, dan dia tidak.
Dan pada akhirnya kita, dan pada akhirnya kita,
dan pada akhirnya kita berpendapat.
Di hutan Cina gadis kecil Cina tersesat,
saat aku tersesat, kita berdua bertemu.
Di hutan Cina gadis kecil Cina tersesat,
saat aku tersesat, kita berdua bertemu.
Lola sapinya
Dan bagaimana sapi melakukannya?
muuuuu…
muuuuu…
muuuuu…
Lola sapi, Lola sapi,
memiliki kepala dan memiliki ekor
Lola sapi, Lola sapi,
memiliki kepala dan memiliki ekor.
Dan itu berjalan loooooo…
muuuuu…
Lola sapi, Lola sapi,
memiliki kepala dan memiliki ekor
Lola sapi, Lola sapi,
memiliki kepala dan memiliki ekor.
Dan itu berjalan loooooo…
muuuuu…
Dan bagaimana sapi melakukannya?
Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu.
Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu.
Dan memang Muuu!
Sapi Lola, sapi Lola
memiliki kepala dan memiliki ekor.
muuuuu.
Putaran kelinci
Tutup, tutup, tutup,
jauh sekali jauh sekali
Tutup, tutup, tutup
jauh sekali jauh sekali
Kelinci melompat
di depan cermin,
mereka berbalik dan pergi …
Kelinci melompat
di depan cermin,
mereka berbalik dan pergi …
Tutup, tutup, tutup,
jauh sekali jauh sekali
Tutup, tutup, tutup
jauh sekali jauh sekali
Mereka makan wortel
(Yum nyam nyam!)
semua kelinci
mereka berbalik dan pergi …
Mereka makan wortel
(Yum nyam nyam!)
semua kelinci
mereka berbalik dan pergi …
Tutup, tutup, tutup,
jauh sekali jauh sekali
Tutup, tutup, tutup
jauh sekali jauh sekali
Mereka banyak memberikan ciuman
(Muak, muak, muak!)
semua kelinci
mereka berbalik dan pergi …
Mereka banyak memberikan ciuman
(Muak, muak, muak!)
semua kelinci
mereka berbalik dan pergi …
Chuchuwá
-Perhatian!
+ Iya Pak!
-Semua berbaris!
+ Selesai!
Satu dua tiga ku…
Satu dua tiga ku…
Satu dua tiga ku…
Chu-chu-waa
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Perusahaan!
Lengan diperpanjang!
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Perusahaan!
Lengan diperpanjang!
tinju tertutup!
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Perusahaan!
Lengan diperpanjang!
tinju tertutup!
Angkat jari!
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Perusahaan!
Lengan diperpanjang!
tinju tertutup!
Angkat jari!
Angkat bahu!
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Perusahaan!
Lengan diperpanjang!
tinju tertutup!
Angkat jari!
Angkat bahu!
Kembali!
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Perusahaan!
Lengan diperpanjang!
tinju tertutup!
Angkat jari!
Angkat bahu!
Kembali!
Kembalikan barang rampasan!
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Perusahaan!
Lengan diperpanjang!
tinju tertutup!
Angkat jari!
Angkat bahu!
Kembali!
Kembalikan barang rampasan!
Kaki pinguin!
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Chuchuwa, Chuchuwa,
Chuchuwa, wa, wa.
Perusahaan!
Lengan diperpanjang!
tinju tertutup!
Angkat jari!
Angkat bahu!
Kembali!
Kembalikan barang rampasan!
Kaki pinguin!
lidah keluar!
Tatada, tatada,
Tatada, ta ta.
Tatada, tatada,
Tatada, ta ta.
Tatada, tatada,
Tatada, ta ta.
Tatada, tatada,
Tatada, ta ta.
Referensi
- Garcés, JE (2017) Pentingnya putaran anak dalam pengembangan keterampilan motorik dasar anak usia dini dari pusat pendidikan pasitos traviesos. Dipulihkan dari: hdl.handle.net
- Torres Valdivieso, R, E. (2019) Putaran anak sebagai strategi metodologis untuk meningkatkan harga diri pada anak usia 4 sampai 5 tahun sekolah dasar umum pendidikan 25 Desember di kota Loja, dari periode akademik 2018 – 2019 Dipulihkan dari: dspace.unl.edu.ec
- Apple Musik. (2008) Koleksi 100 Lagu Anak dan Putaran Abad Ini. Dipulihkan dari: music.apple.com
- hal-hal peques. Putaran anak-anak. Dipulihkan dari: canciones.cosasdepeques.com
- Perpustakaan Digital ILCE. Putaran anak-anak. Dipulihkan dari: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Toy Cantando (Produser). (2019) Chuchuwa. Lagu anak-anak. [Youtube]. Dari: youtube.com
- Lirik El Chorito. Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri). Dipulihkan dari: letras.com
- Luz, S. (2015) Proyek Putaran Anak. Dipulihkan dari: salaamarilla2009.blogspot.com
- Keluar dari sana, kambing. Dipulihkan dari: cancionesdecuna.online