Jadi Anda ingin menikah di Irlandia? Tidak ada kekurangan katedral dan kastil yang digunakan untuk pengaturan pernikahan, tetapi Anda harus mengetahui semua persyaratan hukum untuk memiliki pernikahan yang diakui secara hukum di Republik Irlandia (artikel lain akan memberi Anda detail tentang pernikahan di Irlandia Utara). Dibutuhkan sedikit perencanaan ke depan tetapi langkah-langkahnya sederhana jika Anda mengikuti pedoman dasar ini (tetapi ketahuilah bahwa itu tidak semudah memasang di Las Vegas). Mempersiapkan dokumen Anda jauh sebelum tanggal pernikahan Irlandia yang sebenarnya adalah hal yang sangat penting!
Persyaratan Umum untuk Perkawinan di Republik Irlandia
Pertama dan terpenting, Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk menikah di Irlandia, meskipun ada beberapa pengecualian untuk peraturan ini. Selain itu, Anda akan dinilai untuk menentukan apakah Anda memiliki apa yang disebut “kemampuan untuk menikah”. Artinya, selain belum menikah (bigami itu ilegal, dan Anda akan dimintai surat cerai resmi jika Anda pernah menikah sebelumnya), Anda harus dengan bebas menyetujui pernikahan dan memahami apa arti pernikahan.
Dua persyaratan terakhir baru-baru ini berada di bawah pengawasan yang lebih ketat oleh pihak berwenang dan calon pengantin yang tidak dapat berkomunikasi secara wajar dalam bahasa Inggris mungkin merasa sulit untuk melewati upacara, setidaknya di kantor panitera. Panitera juga dapat menolak untuk menyelesaikan upacara jika dia memiliki keraguan bahwa serikat tersebut bersifat sukarela atau percaya bahwa pernikahan palsu untuk menghindari undang-undang imigrasi sedang berlangsung.
Terlepas dari persyaratan ini, Anda hanya perlu menjadi pasangan manusia. Irlandia telah sepenuhnya melegalkan pernikahan dari semua mode, baik antara pasangan heteroseksual atau sesama jenis. Jadi, apa pun orientasi atau identifikasi seksual Anda, Anda dapat menikah dengan bebas di Irlandia. Dengan satu peringatan — pernikahan di gereja masih akan disediakan untuk pasangan heteroseksual. Padahal, ini lebih merupakan aturan masing-masing gereja daripada hambatan hukum.
Persyaratan Pemberitahuan Irlandia untuk Pernikahan
Sejak 5 November 2007, siapa pun yang menikah di Republik Irlandia harus memberikan pemberitahuan setidaknya tiga bulan. Pemberitahuan ini umumnya harus dilakukan secara langsung kepada registrar mana pun.
Perhatikan bahwa ini berlaku untuk semua pernikahan, yang diresmikan oleh pencatat atau menurut ritus dan upacara keagamaan. Jadi, bahkan untuk pernikahan gereja penuh, Anda harus menghubungi pencatat terlebih dahulu, bukan hanya pastor paroki. Pencatat ini tidak harus menjadi pendaftar untuk distrik tempat Anda ingin menikah (mis. Anda dapat meninggalkan pemberitahuan di Dublin dan menikah di Kerry). Anda perlu mengetahui tanggal pernikahan yang direncanakan saat Anda muncul di kantor pencatat dan kedua belah pihak harus mengisi dan menandatangani formulir tentang niat mereka untuk menikah. (Informasi lebih lanjut tentang dokumen yang tepat dan detail yang diperlukan ada di bawah).
Hingga beberapa tahun yang lalu, Anda harus tampil sendiri – ini telah berubah. Jika calon mempelai tinggal di luar negeri, Anda dapat menghubungi registrar dan meminta izin untuk menyelesaikan pemberitahuan melalui pos. Jika izin diberikan (umumnya demikian), pencatat kemudian akan mengirimkan formulir untuk diisi dan dikembalikan. Perhatikan bahwa semua ini menambah beberapa hari untuk proses pemberitahuan, jadi mulailah berkorespondensi sedini mungkin. Biaya pemberitahuan €150 juga harus dibayar.
Jika Anda memilih untuk memberikan pemberitahuan dari luar negeri, Anda masih perlu merencanakan untuk berada di Irlandia sebelum pernikahan Anda karena calon pengantin masih diwajibkan untuk mengatur pertemuan dengan pencatat secara langsung setidaknya lima hari sebelum hari pernikahan yang sebenarnya – hanya barulah dapat diterbitkan Formulir Pendaftaran Nikah.
Diperlukan Dokumentasi Hukum
Saat Anda mulai berkorespondensi dengan pencatat, Anda harus diberi tahu tentang semua informasi dan dokumen yang perlu Anda sediakan. Hal-hal berikut umumnya akan diminta (beberapa bergantung pada status perkawinan masa lalu pasangan tersebut):
- Paspor sebagai tanda pengenal;
- Akta kelahiran (dengan “stempel apostille” jika tidak diterbitkan di Irlandia);
- Surat keputusan cerai akhir asli jika salah satu atau keduanya bercerai, dalam kasus perceraian non-Irlandia, diperlukan terjemahan bahasa Inggris yang disetujui dari surat cerai tersebut;
- Pembubaran asli dari semua kemitraan sipil sebelumnya (jika berlaku, lagi dalam terjemahan jika diperlukan);
- Keputusan akhir tentang pembatalan dan surat dari pengadilan terkait yang menegaskan bahwa tidak ada banding yang diajukan (jika kemitraan sipil atau pernikahan dibatalkan oleh Pengadilan Irlandia);
- akta kematian pasangan yang meninggal, dan akta nikah sipil sebelumnya, dalam kasus janda;
- Nomor PPS (tidak berlaku untuk non-penduduk dalam banyak kasus).
Informasi Lebih Lanjut yang Dibutuhkan oleh Panitera
Untuk menerbitkan Formulir Pendaftaran Nikah, pencatat juga akan meminta informasi lebih lanjut tentang rencana pernikahan. Ini akan mencakup:
- Keputusan upacara sipil atau keagamaan;
- Tanggal dan lokasi upacara yang direncanakan;
- Rincian pengusul pernikahan yang diusulkan;
- Nama dan tanggal lahir dari dua saksi yang diusulkan.
Deklarasi Tidak Ada Halangan
Selain semua dokumen di atas, saat bertemu dengan pencatat, kedua pasangan diharuskan menandatangani pernyataan bahwa mereka mengetahui tidak ada halangan yang sah untuk pernikahan yang dilamar. Perhatikan bahwa deklarasi ini tidak mengesampingkan kebutuhan untuk menyediakan dokumen seperti yang dijelaskan di atas!
Formulir Pendaftaran Pernikahan
Formulir Pendaftaran Pernikahan (singkatnya MRF) adalah “surat nikah Irlandia” terakhir, yang memberikan otorisasi resmi bagi pasangan untuk menikah. Tanpa ini, Anda tidak bisa menikah secara resmi di Irlandia. Asalkan tidak ada halangan untuk pernikahan dan semua dokumentasi sudah beres, MRF akan dikeluarkan dengan cukup cepat.
Pernikahan yang sebenarnya juga harus segera menyusul – MRF baik untuk enam bulan dari tanggal pernikahan yang diusulkan yang diberikan pada formulir. Jika kerangka waktu ini terbukti terlalu ketat, untuk alasan apa pun, diperlukan MRF baru (artinya melompati semua lingkaran birokrasi lagi).
Pastikan Anda membawa MRF ke upacara, mengisinya dengan benar, dan membawanya ke kantor pendaftaran untuk diakui dalam waktu 30 hari setelah upacara.
Cara Aktual Menikah
Saat ini, ada beberapa cara berbeda (dan legal) untuk menikah di Republik Irlandia. Pasangan dapat memilih untuk upacara keagamaan atau memilih upacara sipil. Proses pendaftaran (lihat di atas) masih tetap sama — tidak ada upacara keagamaan yang mengikat secara hukum tanpa pendaftaran sipil sebelumnya dan MRF (yang harus diserahkan kepada penyelenggara, diselesaikan olehnya dan dikembalikan ke pencatat dalam waktu satu bulan upacara).​
Pasangan dapat memilih untuk menikah dengan upacara keagamaan (di “tempat yang sesuai”) atau dengan upacara sipil, yang terakhir dapat dilakukan di kantor catatan sipil atau di tempat lain yang disetujui. Ingatlah hal ini saat mencari lokasi pernikahan, karena hotel dan tempat harus disetujui untuk upacara sipil. Apa pun pilihannya — semuanya sama-sama sah dan mengikat menurut hukum Irlandia. Jika pasangan memutuskan untuk menikah dalam upacara keagamaan, persyaratan agama harus didiskusikan jauh sebelumnya dengan penghulu pernikahan.
Siapa yang Bisa Menikah dengan Pasangan
Sejak November 2007, Kantor Pendaftaran Umum mulai menyimpan “Daftar Pesta Pernikahan” dan siapa pun yang melangsungkan pernikahan sipil atau agama harus terdaftar di daftar ini. Jika tidak, maka perkawinan tersebut tidak sah secara hukum. Daftar dapat diperiksa di kantor pendaftaran mana pun atau online di www.groireland.ie, Anda juga dapat mengunduh file Excel di sini.
Daftar saat ini menyebutkan hampir 6.000 orang yang mengadakan upacara, mayoritas dari gereja-gereja Kristen yang didirikan (Katolik Roma, Gereja Irlandia dan Gereja Presbiterian), tetapi termasuk gereja-gereja Kristen yang lebih kecil serta gereja-gereja Ortodoks, kepercayaan Yahudi, Baha’i, Budha. dan penghayat Islam, plus Amish, Druid, Humanis, Spiritualis, dan Unitarian. Peraya sipil juga dapat mengawasi upacara asalkan mereka diakui dalam daftar.
Memperbaharui Sumpah
Memperbarui sumpah tidak dimungkinkan menurut hukum Irlandia karena siapa pun yang sudah menikah tidak dapat menikah lagi, bahkan dengan orang yang sama. Secara efektif tidak mungkin (dan ilegal) untuk memperbarui sumpah pernikahan dalam upacara sipil atau gereja di Irlandia. Anda harus memilih Berkat sebagai gantinya.
Berkat Gereja
Ada tradisi “berkat gereja” non-hukum di Irlandia – pasangan Irlandia yang menikah di luar negeri cenderung mengadakan upacara keagamaan di rumah nanti. Juga, pasangan dapat memilih untuk memberkati pernikahan mereka dalam upacara keagamaan pada peringatan khusus. Ini bisa menjadi alternatif untuk pernikahan Irlandia lengkap jika Anda sudah menjalani upacara resmi di waktu atau tempat lain.
Perlu Informasi Lebih Lanjut?
Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, citizeninformation.ie adalah tempat terbaik untuk mengunjungi semua hal tentang pernikahan Irlandia.