Kita bisa menggunakan Google Translate Desktop dalam bentuk open source Crow Translate untuk Windows, Linux ( Ubuntu, Debian, Linux Mint, Centos, Fedora..)
Google Translate Desktop pada dasarnya adalah service atau harus saya katakan teknologi terjemahan engine untuk menerjemahkan teks yang dikembangkan oleh Google. Ini adalah service multibahasa online gratis yang dapat menerjemahkan lebih dari 100 bahasa. Selanjutnya, Google Translate for Desktop tersedia sebagai service web yang dapat digunakan pada sistem operasi apa pun seperti Linux, Windows, MacOS, FreeBSD termasuk Android dan iOS hanya dengan bantuan browser. Bahkan aplikasi seluler untuk Android dan iOS juga tersedia.
Selain di atas, jika Anda seorang pengembang maka Google juga menyediakan API untuk membangun aplikasi Desktop, aplikasi seluler, dan ekstensi browser yang didukung Google Translation. Perkembangan besar teknologi Google Translation telah terjadi pada tahun 2016 ketika Google mengumumkan bahwa mereka telah beralih ke engine terjemahan engine saraf – Google Neural Machine Translation (GNMT) untuk menerjemahkan seluruh hukuman sekaligus untuk memberikan hasil yang akurat daripada melakukannya sepotong demi sepotong.
Sekarang bagaimana cara menggunakan Google Translate sebagai aplikasi Desktop di Ubuntu Linux ? Dalam hal ini, Crow Translate masuk ke dalam skenario.
Apa itu Terjemahan Gagak?
Crow Translate adalah program penerjemah multi-bahasa ringan yang tersedia untuk Desktop Windows dan Linux. Ini dikembangkan menggunakan C++ / Qt dan dilengkapi dengan command line dan interface user grafis untuk menerjemahkan bahasa yang berbeda. Untuk terjemahan yang tepat dan kemampuan berbicara teks, ia menggunakan API terjemahan yang disediakan dari Google, Yandex dan Bing.
Selain itu, ini sepenuhnya open source Aplikasi Desktop menggunakan RAM rendah dan menyediakan 117 terjemahan bahasa yang berbeda di Desktop.
interface dari Crow Terjemahkan sangat sederhana dan mudah digunakan. Ini telah dibagi menjadi dua bagian oleh pengembangnya, satu sisi (kiri) untuk memasukkan teks yang ingin kita terjemahkan dan sisi kanan untuk output teks yang diterjemahkan.
Itu tidak hanya menerjemahkan tetapi juga dapat berbicara hal yang sama untuk kita menggunakan tombol putar yang diberikan di bagian bawah layar.
Cara menginstal Crow Translation di Linux Ubuntu/Debian/Linux Mint
Langkah 1 Unduh Terjemahan Gagak
Disebutkan bahwa Crow Translation adalah aplikasi lintas platform yang tersedia untuk Windows plus Ubuntu dan OS berbasis RedHat. Jadi, jika Anda dapat mengunduhnya dari sini.
Untuk Windows, cukup mudah, kunjungi situs webnya dan unduh file.exe-nya. Namun untuk Ubuntu/Debian/Linux mungkin sedikit rumit hanya untuk pemula, jadi saya disini hanya membahas itu saja.
Jadi, kunjungi tautan di atas dan unduh crow-translate-2.1.0-amd64.deb untuk Ubuntu Anda. Di sini kita menggunakan Ubuntu 19.04, namun langkah-langkahnya akan sama untuk Ubuntu 18.04/17.01/16.04/14.04… Debian dan Unsurtary OS.
Langkah 2: Instal aplikasi Desktop Terjemahan Gagak
Setelah mengunduh, secara default, semua file yang didownload browser masuk ke direktori Download. Gunakan perintah di bawah ini:
Pertama, buka command terminal dan alihkan ke direktori Download:
Download cd
Lihat file yang didownload
ls
Instal dependensi yang diperlukan
sudo apt-get install libqt5multimedia5 libqt5multimedia5-plugins libqt5multimediagsttools5libqt5multimediawidgets5 libqt5qml5 libqt5quick5 qtgstreamer-plugins-qt5
Salin nama file download terjemahan gagak dan gunakan dengan perintah di bawah ini:
sudo dpkg – saya nama file
Misalnya dalam kasus kita nama filenya adalah: crow-translate-2.1.0-amd64.deb, jadi perintahnya adalah
sudo dpkg -i crow-translate-2.1.0-amd64.deb
Catatan : Jika Anda masih mendapatkan error, jalankan Sudo apt –fix-broken install
Langkah 3: Jalankan Crow Translate di ubuntu
Sekarang buka Aplikasi dan cari terjemahan Crow dan ketika itu akan muncul, klik untuk menjalankannya.
Langkah 4: Cara menggunakan aplikasi Crow Translate Desktop yang diaktifkan Google Translate di Ubuntu
Penggunaan aplikasi terjemahan Desktop sangat sederhana, cukup ketik atau salin tempel teks yang perlu diterjemahkan di sisi kiri dan sisi kanan akan mendapatkan hasil terjemahan. Secara default, bahasa terjemahan diatur ke bahasa Inggris tetapi itu dapat diubah menggunakan ikon + yang diberikan di atas kedua sisi.
Untuk memilih antara penyedia API terjemahan, di bagian bawah, klik pada kotak drop-down bawah dan pilih di antara Google, Yandex dan Bing yang Anda inginkan.
Kita juga dapat menggunakan aplikasi ini untuk menerjemahkan teks dari dokumen Word, file, Situs Web, dan lainnya. Pastikan itu berjalan di latar belakang. Jadi, perkecil dan buka aplikasi lain tempat Anda ingin menerjemahkan teks.
Misalnya, di sini kita ingin menerjemahkan teks dari browser. Jadi, apa yang kita lakukan, kita membuka halaman web, memilih beberapa teks dan menekan Ctrl+Alt+E dan Crow translate akan otomatis muncul dengan teks terjemahan.
Pintasan Keyboard lainnya untuk aplikasi ini adalah:
Ctrl + Alt + E – Terjemahkan teks yang dipilih secara otomatis Ctrl + Alt + S – Ucapkan teks yang dipilih Ctrl + Alt + F – Ucapkan terjemahan teks yang dipilih Ctrl + Alt + G – Berhenti mengucapkan teks yang dipilih Ctrl + Alt + C – Tampilkan jendela utama
Ctrl + Enter -Terjemahkan Ctrl + Q -Tutup jendela Ctrl + S -Putar / jeda teks sumber berbicara Ctrl + G -Hentikan teks sumber berbicara Ctrl + Shift + S -Putar / jeda terjemahan berbicara Ctrl + Shift + D -Hentikan terjemahan berbicara Ctrl + Shift + C -Salin terjemahan ke papan klip
Google translate menggunakan perintah CLI di aplikasi terjemahan Crow
Kita dapat menggunakan aplikasi ini pada command terminal Linux, berikut adalah beberapa opsi yang dapat kita gunakan dengan sintaks Crows pada command terminal;
[email protected] :~$ crow -h Penggunaan: crow [options] text Penerjemah sederhana dan ringan yang memungkinkan untuk menerjemahkan dan mengucapkan teks menggunakan Google Translate API dan banyak lagi. Opsi: -h, –help Menampilkan bantuan ini. -v, –version Menampilkan informasi versi. -c, –codes Menampilkan semua kode bahasa. -s, –source <code> Menentukan bahasa sumber. Secara default, Google akan mencoba menentukan bahasanya sendiri. -t, –translation <code> Menentukan bahasa terjemahan, digabungkan dengan ‘ + ‘. Secara default, bahasa sistem yang digunakan. -l, –locale <code> Menentukan bahasa penerjemah. Secara default, bahasa sistem yang digunakan. -e, –engine <engine> Menentukan engine penerjemah (‘google’, ‘yandex’ atau ‘bing’). Google digunakan secara default. -p, –speak-translation Mengucapkan terjemahan. -u, –speak-source Mengucapkan teks asli. -a, –audio-only Mencetak teks hanya untuk diputar saat menggunakan –speak-translation atau –speak-source. -f, –file Membaca teks sumber dari file. Argumen akan ditafsirkan sebagai jalur file. -i, –stdin Tambahkan data stdin ke teks sumber. Argumen: teks Teks untuk diterjemahkan. Secara default, terjemahan akan dilakukan ke bahasa sistem. [ dilindungi email ] :~$
Gunakan command line untuk menerjemahkan bahasa
Misalnya kita ingin menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Hindi maka perintahnya akan seperti ini:
gagak -e bing raj -t hi
-e digunakan untuk memilih antara engine transaltion yaitu google, bing dan yandex
raj – ini adalah teks yang ingin kita terjemahkan
-t – sintaks untuk menerjemahkan
hai – ini adalah kode pendek untuk bahasa yang kita inginkan terjemahannya.
Anda bisa mendapatkan semua kode pendek bahasa menggunakan perintah ini:
gagak -c
Jadi, cara ini bisa mendapatkan aplikasi terjemahan Google Translate Desktop yang diaktifkan di Linux (Debian, Ubuntu, Linux Mint, dll.) (RPM (Fedora, RHEL, openSUSE, dll.) dan Windows 10/8/7.
Sumber daya lain untuk dibaca:
- Bagaimana cara mengubah WhatsApp, Facebook, atau teks lain ke bahasa pilihan Anda?
- Generator Transkrip Youtube Gratis: 3 cara untuk menyalin audio
- Cara menginstal ClipGrab di Ubuntu: Pengunduh & pengonversi YouTube gratis
- Tutorial untuk Menginstal pemutar musik Deepin di Ubuntu