Lebih dari seribu bahasa digunakan di anak benua India, tetapi untungnya, kita hanya perlu mempelajari satu cara untuk menyapa dalam bahasa Hindi: Namaste.
Ada kemungkinan besar bahwa apa yang Anda dengar di rumah adalah sedikit salah pengucapan dari sapaan yang sekarang tersebar luas. Inilah petunjuknya: “nah-mah-stay” tidak sepenuhnya tepat. Apakah Anda mengoreksi orang di kelas yoga atau tidak, sepenuhnya terserah Anda.
Standar Hindi dan Inggris dianggap sebagai dua bahasa resmi di India. Bahasa Inggris sangat lazim, jumlah bahasa Hindi yang Anda pelajari saat bepergian di India benar-benar tergantung pada seberapa banyak usaha yang ingin Anda lakukan.
Seperti di negara mana pun, mempelajari sapaan dan beberapa kata meningkatkan interaksi positif. Sedikit usaha akan sangat meningkatkan pemahaman Anda tentang budaya. Mempelajari cara yang benar untuk menyapa dalam bahasa Hindi bukanlah masalah. Menguasai goyangan kepala India, di sisi lain, mungkin cerita yang berbeda.
Mengatakan Halo dalam bahasa Hindi
Salam universal yang paling umum digunakan di India dan Nepal adalah namaste (terdengar seperti “nuhm-uh-stay”).
Salam di India tidak berdasarkan waktu seperti dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu. Namaste sederhana akan dilakukan untuk semua kesempatan, siang atau malam. Letakkan tangan Anda bersama dalam gerakan pranamasana untuk menambah rasa hormat.
Meskipun namaste dimulai sebagai cara untuk menunjukkan rasa hormat yang dalam, kini namaste digunakan sebagai sapaan umum antara orang asing dan teman dari segala usia dan status. Dalam beberapa keadaan, namaste juga digunakan sebagai cara untuk mengungkapkan rasa terima kasih yang tulus.
Namaskar adalah sapaan umum Hindu lainnya yang digunakan secara bergantian dengan namaste . Namaskar sering digunakan di Nepal saat menyapa orang yang lebih tua.
Cara Mengucapkan Namaste dengan Benar
Meskipun mengucapkan namaste kepada orang lain telah menjadi sedikit tren di luar India, namun sering kali diucapkan dengan tidak benar. Jangan khawatir: Sangat kecil kemungkinan orang India mengoreksi pelafalan Anda saat Anda mencoba memberikan sapaan yang sopan.
Pengucapan namaste sedikit berbeda di seluruh India, tetapi dua suku kata pertama harus diucapkan dengan lebih banyak bunyi “uh” daripada bunyi “ah” seperti yang sering terdengar di Barat.
“Nah-mah-stay” adalah pengucapan namaste yang salah yang paling umum . Alih-alih memvisualisasikan “nah” untuk memulai kata, pikirkan “num” sebagai gantinya dan sisanya akan mengalir. Suku kata kedua berbunyi seperti “uh”, lalu akhiri kata tersebut dengan “tetap”.
Gunakan kira-kira penekanan yang sama pada setiap suku kata. Saat diucapkan dengan kecepatan alami, perbedaannya hampir tidak terlihat.
Gerakan Pranamasana
namaste yang ramah sering disertai dengan gerakan seperti berdoa yang dikenal sebagai pranamasana . Telapak tangan ditempatkan bersamaan tetapi sedikit lebih rendah dari wai yang digunakan di Thailand. Tangan harus berada di depan dada, ujung jari ke atas, secara simbolis di atas cakra jantung, dengan ibu jari menyentuh dada dengan ringan. Menundukkan kepala dengan sangat kecil menunjukkan rasa hormat tambahan.
Apa Arti Namaste?
Namaste berasal dari dua kata Sansekerta: namah (membungkuk) te (untuk Anda). Keduanya bergabung untuk secara harfiah membentuk “Aku tunduk padamu.” “Kamu” dalam hal ini adalah “kamu yang sebenarnya” di dalam – yang ilahi.
Bagian pertama dari sapaan  na ma  secara umum berarti “bukan aku” atau “bukan milikku”. Dengan kata lain, Anda mengurangi ego Anda atau menempatkan diri Anda di urutan kedua setelah orang yang Anda sapa. Ini seperti busur verbal.
Goyangan Kepala Indian
Goyangan kepala India yang terkenal tidak mudah dilakukan atau ditafsirkan untuk orang Barat pada awalnya, tapi pasti menyenangkan! Itu juga membuat ketagihan. Pembicaraan yang antusias sering dibarengi dengan banyak goyangan dari kedua belah pihak.
Goyangan kepala terkadang disalahartikan oleh para pelancong yang baru pertama kali datang ke India sebagai gelengan kepala untuk menunjukkan “tidak” atau “mungkin”, tetapi maknanya sebenarnya lebih sering berupa afirmatif.
Dari pengakuan hingga rasa terima kasih, gerakan khas India digunakan untuk menyampaikan banyak gagasan nonverbal:
- “Baiklah”
- “Aku mengerti apa yang kamu katakan”
- “Saya setuju”
- “Ya”
- “Terima kasih”
- “Aku mengakui kehadiranmu”
- “Senang bertemu Anda”
- “Tentu, terserah”
Goyangan kepala digunakan sebagai cara diam untuk menyapa di India. Itu juga digunakan sebagai rasa hormat untuk mengakui kehadiran orang lain.
Misalnya, seorang pramusaji yang sibuk mungkin menggelengkan kepalanya saat Anda memasuki restoran untuk menunjukkan bahwa dia akan menemui Anda sebentar lagi. Anda juga dapat menerima goyangan kepala tepat setelah Anda menanyakan apakah sesuatu dari menu tersedia atau jika permintaan tertentu dimungkinkan.
Goyangan kepala mungkin merupakan hal yang paling dekat dengan ucapan “terima kasih” yang akan Anda terima di beberapa bagian India. Mengekspresikan rasa terima kasih secara verbal kepada orang lain tidak biasa seperti di Barat.
Arti dari goyangan kepala India sepenuhnya tergantung pada konteks situasi atau pertanyaan yang diajukan. Semakin antusias goyangan kepala, semakin banyak kesepakatan yang ditunjukkan. Goyangan yang sedikit lebih lambat, lebih disengaja disertai dengan senyuman hangat adalah tanda kasih sayang di antara teman.
Meskipun goyangan kepala digunakan di seluruh anak benua, goyangan kepala cenderung lebih umum di negara bagian selatan daripada di tempat utara yang lebih dekat ke Himalaya.
Istilah Hindi yang Sering Disalahpahami